Lee's Weight-Loss-Slash-Love Story Is More Tear-Jerking Than The Notebook